El Consejo Mundial por la Paz expresa profundamente su indignación con los recientes acontecimientos ocurridos en Libia. De esta manera condena el asesinato de cientos de civiles inocentes que protestaban de manos de las fuerzas armadas del gobierno libio, asimismo expresamos nuestro categórico rechazo a toda intervención militar por parte de los EE.UU, la OTAN, la UE, bajo cualquier pretexto.

Subrayamos el derecho del pueblo libio a expresar su enojo, agonía, y sus demandas por cambios en los campos sociales, económicos y por su derecho soberano para determinar a la política de desarrollo de su propio país.

Los imperialistas al servicio de las grandes compañías multinacionales y del capital internacional están buscando la oportunidad del descontento para tener un mayor y amplio control sobre el petróleo, el gas y otros recursos naturales de Libia, expandiendo así su esfera de influencia.

Denunciamos la presencia militar de barcos de guerra de varios países miembros de la OTAN en las aguas internacionales cercanas a Libia, lo que sirve de preámbulo para un posible ataque, a la vez que demandamos su salida inmediata del área.

Independientemente de cualquier opinión que tengamos sobre la actuación del régimen libio y sus actuaciones y prioridades en su política exterior, particularmente en los últimos años, es el derecho inalienable del pueblo libio determinar y aplicar las decisiones sobre los cambios que considere necesarios sin ninguna presencia militar extranjera o política de imposición.

El Consejo Mundial por la Paz expresa de corazón su total apoyo solidario con el pueblo libio a la vez que demanda el cese del derramamiento de sangre.

Expresamos nuestro desacuerdo con las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas las que solamente afectarán al pueblo libio y reiteramos que ninguna agresión militar extranjera será aceptada bajo ninguna condición

Secretariado del Consejo Mundial por la Paz.

Atenas, 3 de Marzo 2011.

Statement of the WPC on the situation in Libya and the plans for foreign intervention

The World Peace Council expresses its deepest concern and indignation with the recent and ongoing developments in Libya. While condemning the killing of hundreds of innocent civilian protesters by the heavy armed military of Libya, we express our categorical rejection for any foreign military intervention by the USA, NATO or the EU under any pretext. We underline the right of the Libyan people to express their anger and agony and their demands for changes in the social and economic field and their sovereign right to determine the political developments in their own country. The Imperialists which are serving the interests of the Multinational Corporations and international capital are searching for opportunity to take more and open control of the oil and gas resources of Libya and expand their spheres of influence.

We denounce the military presence of warships of various NATO states in the international waters in front of Libya which proofs the preparations for a possible attack and demand their complete withdrawal from the area.

Independently from the opinion one may have on the regime in Libya and its commitments and priorities in its foreign policy especially in the last years, it is the sole right and task of the Libyan people to formulate and impose whatever changes it considers necessary, without any foreign military or political imposition.

The WPC expresses its full-hearted solidarity with the people of Libya and demands the end of the blood shed.

We express our disagreement with the sanctions imposed by the UN Security Council which will harm mainly the Libyan people and reiterate that no foreign military aggression can be accepted by any means!

The Secretariat of WPC March 3, 2011